一次偶然中，盖瑞发现了神父马修（汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰）私会情人的秘密，这一发现让盖瑞十分震惊，但是，在震惊之余，盖瑞亦有着自己的秘密——他是一名同性恋者。 为了避免生活陷入困境，她开始计划为姐姐寻找新的资助人……潘塔尼：一位骑自行车者的意外死亡 1998 年，马可·潘塔尼（Marco Pantani），他那个时代最耀眼和最受欢迎的自行车手，赢得了环法自行车赛和环意自行车赛的冠军，这是一项体力和精神耐力的巨大壮举，此后没有骑手重复过。

可不久他们听说这湖边发生过谋杀案，十几年前失踪的人，仿佛和这个湖有关系。 劳伦斯即将前往冰岛参加八国峰会，在同事的鼓劲儿下，劳伦斯向吉娜提出了同行的请求，吉娜兴然应允，对于劳伦斯来说，这趟来之不易的旅程可是拉近他和吉娜之间距离的绝佳机会，带着兴奋与希冀，两人上路了。

诅咒是有代价的。 他们失去的不仅是家庭，村民间的团结也丧失了。

香车美人 两名大学生决定在保时捷的帮助下参加选美比赛，度过一段美好的时光。 然而，汤姆的所作所为对于塞蕾娜来说都只是落花有意流水无情，塞蕾娜更是承认，自己将汤姆写给自己的情书全都给了奥德利。

沉浸在过去中，Vronsky开始重新评估三十年前的故事，终于意识到，多年来他一直在被往事所控制。 肉罢不能 文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Fo?s 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。